2 Kings 19:5 And the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

5 G2532 And G2064 [⁵came G3588 ¹the G3816 ²servants G3588 G935 ³of king G* ⁴Hezekiah] G4314 to G* Isaiah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G2064 ήλθον G3588 οι G3816 παίδες G3588 του G935 βασιλέως G* Εζεκίου G4314 προς G* Ησαίαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3P ηλθον G3588 T-NPM οι G3816 N-NPM παιδες G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G1478 N-GSM εζεκιου G4314 PREP προς G2268 N-ASM ησαιαν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ ויבאו עבדי המלך חזקיהו אל ישׁעיהו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H935 ויבאו came H5650 עבדי So the servants H4428 המלך of king H2396 חזקיהו Hezekiah H413 אל to H3470 ישׁעיהו׃ Isaiah.

new⁽ⁱ⁾

5 H5650 So the servants H4428 of king H2396 Hezekiah H935 [H8799] came H3470 to Isaiah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ venerunt ergo servi regis Ezechiae ad Esaiam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Venerunt ergo servi regis Ezechiæ ad Isaiam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Therfor the seruauntis of kyng Ezechie camen to Isaie;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ And wha kynge Ezechias seruauntes came to Esay,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ When the servants of king Hezekiah were come to Isaiah,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ When the seruauntes of kynge Hezekiah were come to Isaiah,

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ So the seruauntes of kynge Hezekia came to Isay:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ So the seruants of King Hezekiah came to Isaiah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ So the seruauntes of king Hezekia came to Isai

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Ezechias came to Isaias.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5650 So the servants H4428 of king H2396 Hezekiah H935 came [H8799] H3470 to Isaiah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ And when the servants of the king Ezekias came to Esaias

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5650 So the servants H4428 of king H2396 Hezekiah H935 [H8799] came H3470 to Isaiah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Ezekias came to Esaias.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ ἦλθον οἱ παῖδες τοῦ βασιλέως Ἐζεκίου πρὸς Ἡσαΐαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ And the servants of king Hezekiah come in unto Isaiah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And the servants of the king Hezekiah will come to Isaiah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5650 So the servants H4428 of king H2396 Hezekiah H935 came H3470 to Isaiah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of King Hezekiah came unto Isaiah.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And the servants of king Hezekiah come in unto Isaiah,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ And the servants of sovereign Yechizqi Yah come to Yesha Yah:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5650 So the servants H4428 of king H2396 Hezekiah H935 came H3470 to Isaiah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5650 So the servants H4428 of king H2396 Hezekiah H935 came H3470 to Isaiah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5650 So the servants H4428 of king H2396 Hezekiah H935 came H3470 to Isaiah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ So the slaves of King Hezekiah came to Isaiah.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Ezekias came to Esaias.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ King Hezekiah's men went to Isaiah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ That is how the King Hezekiah’s servants approached Isaiah.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of King Hezekiah came to Isaiah,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ King Hezekiah's men went to Isaiah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Und da die Knechte des Königs Hiskia zu Jesaja kamen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5650 Und da die Knechte H4428 des Königs H2396 Hiskia H3470 zu Jesaja H935 kamen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Und da die Knechte Hiskias zu Jesaja kamen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5650 Und da die Knechte H2396 Hiskias H3470 zu Jesaja H935 kamen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und die Knechte des Königs Hiskia kamen zu Jesaja.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und die Knechte des Königs Hiskia kamen zu Jesaja.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5650 Und die Knechte H4428 des Königs H2396 Hiskia H935 kamen H3470 zu Jesaja .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ En de knechten van den koning Hizkia kwamen tot Jesaja.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5650 En de knechten H4428 van den koning H2396 Hizkia H935 H8799 kwamen H413 tot H3470 Jesaja.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Ainsi, les serviteurs du roi Ezéchias vinrent à Isaïe.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Et les serviteurs du roi Ézéchias vinrent vers Ésaïe.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Les serviteurs donc du Roi Ezéchias vinrent vers Esaïe.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Les serviteurs du roi Ezéchias allèrent donc auprès d'Esaïe.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5650 Les serviteurs H4428 du roi H2396 Ezéchias H935 allèrent H8799 H3470 donc auprès d’Esaïe.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Vinieron pues los siervos del rey Ezequías a Isaías.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Vinieron pues los siervos del rey Ezechîas á Isaías.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Vinieron pues los siervos del rey Ezequías a Isaías.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Kështu shërbëtorët e mbretit Ezekia shkuan tek Isaia.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ И пришли слуги царя Езекии к Исаии,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ فجاء عبيد الملك حزقيا الى اشعياء.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ И така, слугите на цар Езекия отидоха при Исая.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Kad su sluge kralja Ezekije stigle k Izaiji,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ A tak přišli služebníci krále Ezechiáše k Izaiášovi.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Der Kong Ezekias's Tjenere kom til Esajas,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 希西家王的臣僕就去見以賽亞。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2396 希西家 H4428 王 H5650 的臣僕 H935 就去 H3470 見以賽亞。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 希西家王的臣仆就去见以赛亚。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2396 希西家 H4428 王 H5650 的臣仆 H935 就去 H3470 见以赛亚。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Kaj la servantoj de la regxo HXizkija venis al Jesaja.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Kuin kuningas Hiskian palveliat tulivat Jesaian tykö,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Kun kuningas Hiskian palvelijat tulivat Jesajan tykö,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Lè moun wa Ezekyas yo al jwenn Ezayi,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ És elmenének az Ezékiás király szolgái Ésaiáshoz.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Setelah menerima pesan dari Raja Hizkia itu,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ I servitori adunque del re Ezechia vennero ad Isaia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ I servi del re Ezechia si recaron dunque da Isaia.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 이와 같이 히스기야 왕의 신복이 이사야에게 나아가니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Karaliaus Ezekijo tarnai atėjo pas Izaiją.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Przyszli tedy słudzy króla Ezechyjasza do Izajasza.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Foram, pois, os servos do rei Ezequias ter com Isaias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Da kong Esekias' tjenere kom til Esaias,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Slujitorii împăratului Ezechia s'au dus dar la Isaia.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ І прийшли раби царя Єзекії до Ісаї.